نوع مقاله : Articles

نویسنده

باحث وناقد مصریّ، مُدرِّس علوم اللغة، معهد القراءات وعلوم القرآن، الأزهر الشریف، طنطا، جمهوریة مصر العربیة

چکیده

نشأتِ الصورةُ حال کونها لغةَ تواصلٍ أو وسیلةً من وسائل الإنجاز البرغماتی pragmatic ــ مرتبطةً بالزمن ارتباطًا وثیقًا؛ إذ إنها تؤرخ للزمنِ التی خُطَّتْ أو نُقِشَت فیه؛ فتحبسه فی خطوطها وألوانها؛ لیظل مُتجدِّدًا مهما مرّت علیه العصور. إن صورة الکاتب المصریّ القدیم وهو جالس أمام الکِتاب تُعَدُّ تجسیدًا لزمن الکتابة،  وهو الزمن الحاضر للرؤیة أو المُشاهَدة،  فی إشارة بلیغة تُجسِّد استمراریة حدوث الفعل (=الکتابة) وعدم انقطاعه على مرَّ العصور،  لیُتَرجم ذلک ـــ بعد آلاف السنین فی حقل الثقافة الجماهیریة ــــ بمقولة: «مصر تؤلِّف...» (بصیغة المضارع)،  ولتُتَّخذ الصورةُ علامةً (=رمزًا) متجدد الدلالة لکبرى مؤسسات النشر فیها. تسعى هذه الدراسة نحو اکتشاف آلیات سمیأة الزمن فی دیوان (منتصف اللیل) للشاعر الفِلَسطینی مرید البرغوثی؛ وفیه تتسع سیرورة سمیوز الزمن؛ لتشکل ـ دوائر صراع الذات مع الآخر  والمکان. لقد مثل الزمن فی(منتصف اللیل) سیرورة سیمیائیة إنجازیة امتدت فی أعماق النص/الدیوان على امتداد أرجائه، ورصدت عن کثب دوائر صراع الذات مع نفسها ومع المکان/الوطن المحتل،  ومع الآخر الأهل والعدو وقد أحذت هذه السیرورة الزمنیة عدة أشکال، فبدا الزمن فیها موضوعا، وبدا ماثولا فی الأشیاء والألوان والملابس، والعلم،  وفی بعض الشخصیات،  وبدا مؤولا فی بعض السیاقات وخاصة تلک التی ترصد فیها الذات واقعها.

کلیدواژه‌ها

Ibrahim, Z., (No date) "The problem of man", Egyptian Library.
Ibn Sayyida, (1898) "Al-Mukhsas, Al-Kubra Al-Amiri Press", Bulaq,.
Badawi, A.,(1973) "Al-Zaman al-Wujudi", 3th edition, Beirut: Dar al-Thaqafa, Beirut
Al- Barghouthi T., (2011) Fi Al-Qods ، T. Dar Al-Shorouk, Egypt, 2011.
Al-Barghouthi, M., (2011) "I was born there I was born here", 2th edition. Dar Riyad Al-Ris.
-----------------------, (2013) "I saw Ramallah", 3th edition. Cairo: Dar Al-Shorouk.
----------------------, (2013), Poetry Divan, 1th edition. Cairo: Dar Al-Sharq ,.
Ibn Ayad, M.,(2004) "Time and Poetry", Allamat Magazine, No. 17.
Bangrad, S., (No date) "Semiotics and hermeneutics", Morocco: Arab Cultural Center.
Al-Tha'labi, (2000) "The book on the jurisprudence of the language and the secrets of Arabic", research by D. Yasin Al-Ayoubi, 2th edition. Beirut: Modern Library,
Hassan Jabal, M., (2019) "Dictionary of the derivation of the word for the words of the Holy Quran", T. Al-Marbi Foundation, Saudi Arabian Kingdom, Vol. 4, 2019.
R.S.boter, (No date) "Thought of time through history", translated by Fouad Kamel, Kuwait: Press. National Assembly for Culture, Arts and Etiquette.
Al-Dhubaiani A., (No date) "Al-Diwan", verified by Muhammad Abi Al-Fadl Ibrahim, Jaap Dom, Egypt: Dar Al Maarif.
 
Sami Al-Baroudi M.,(1998) "Divan, arrangement and description", Ali Al-Jarim and Mohammad Shafiq Maroof, 1th edition, Beirut : Dar Al-Awda,
Abd al-Hayy, A.: (2017) - Poetry of Things in the Poetry of Murghut Al-Barghouti, Magazine of Chapters, No. 25.
Abdul Aziz A., J. (2013) "Time in Arabic, from Linguistic Expression to Mental Visualization", Printing Arabic Language and Literature Abdul Aziz Al-Mana, Al-Mulk University, Saudi Arabia.
Abd al-Fattah, I., (No date) "Dictionary of Religions and Myths of the World", Madbouli School.
Fadl, S., (2013) "Image Reading", Egyptian Writers' Board.
Muharram, M.,(2016) "Cinematic Thought. .General Egyptian God for the book"
Mukhtar Omar, A., (1997) "Language and Literature", 2th edition. World of Books, Cairo.