Document Type : Articles


Assistant Professor, Department of Arabic Language and Literature, Literature and Humanities, Shahid Beheshti University



Contemporary Arabic poetry is adorned with the use of various forms, including historical and religious forms. This phenomenon can be seen in the poetry of contemporary poets. Muhammad ibn Abd al-Muttalib is one of the poets whose poetry crystallizes the phenomenon of Quranic harmony. In this article, some cases of Abdul Muttalib's poetry being influenced by the Qur'an have been studied analytically. He has used the noble verses both in terms of content and meaning in his poetry and has used these verses well and appropriately, and the reason for this proportion in the poems and the use of Quranic verses are twofold. One is that the poet has memorized the Qur'an at the age of ten, and the second is that the poet continued his studies in the religious schools and was familiar with the Holy Qur'an until the end of life. Muhammad ibn Abd al-Muttalib has used the phenomenon of contradiction in both political and religious poetry. In political poems, he has used intertextuality in order to fight the West and restore Egypt's independence and drive out the arrogant, and used it in religious poems to show the virtues of the Prophet (PBUH) and Imam Ali (AS). Abd al-Muttalib has used all three types of partial negation or reciprocal negation, parallel negation, and general negation, and benefited more from parallel negation than other types of reciprocity.


Allen, G, (2001), "intertextuality", translated into Farsi by Payam Yazdanjoo, Tehran: Markaz Publishing.
Ibn al-Rasool, S. M. R., Goli, F., (2012), "Intertextuality of the Holy Quran and Nahj al-Balaghah", resolving differences in interpretations, Qom: Nashraa, Quran Institute and Nahj al-Balaghah.
Jaber (Shabana), N., (2007), "Al-Tanas Al-Quran in Al-Omani Poetry", Journal of the Society of Salvation for Research (Humanities), Vol. 21, No. 4.
Jarbu, A., (2002), "The Intertextuality with the Holy Qur'an in contemporary Arabic poetry", Journal of Thought and Innovation, No 13.
Salem, S. M. (2007), "Mamlekata Al-nas", 1th edition, Beirut: Dar Al-Kitab Al-Alami.
Salden, R., (1996), "Theory of Contemporary Literature", translated by Jaber Asfour, Cairo: al-Hayah Al-Amaah Leqosor Al-Seqafah .
Al-Rafi'i, M., (2004), "Diwan", research by Yasin Al-Ayoubi, Beirut: Al-Muktabah Al-Asriya.
Abd al-Muttalib, M., (No date), Diwan, explanation and edittion: Ibrahim al-Abiyari and Abdul Hafiz al-Shabli, 1th edition, Cairo: Etemad Press.
Ghaeminia, A., (2007), "Knowledge of semiotics and interpretation of the Qur'an", Specialized Journal of the Qur'an and Science, No. 1.
Keivan, A., (1998), "Quranic intertextuality in the Poetry of Amel Danqal", Cairo: Al-Nahda Al-Arabiya Library.
Mortaz, A.l M., (1991), "The Thought of Plagiarism and the Theory of Intertextuality", Jeddah: Magazine of Interests of Al-Nadi Al-Thaqafi.
Matar, A., (No date) Laftat 6, London.
Mirzaei, F. (2009), "The intertextual relations of the Quran with the poems of Ahmad Matar", Journal of the Faculty of Literature and Humanities, Bahonar University of Kerman, No. 25.
Namvar Motlagh, B., (2007), "The transcript of the study of the relations of one text with other texts", Journal of Humanities, No. 56, pp. 98-83.