Document Type : Articles

Author

Assistant Professor in Department of Theology, Shahid Rajaee Teacher Training University, Tehran, Iran

10.22034/jltll.2021.528500.0

Abstract

The words of Imam Ali (AS) in Nahj al-Balagheh have always been distinguished from other texts due to two basic characteristics; One is eloquence and rhetoric, and the other is its multidimensionality in the sense that the words have appeared in different and possibly contradictory semantic fields, and at the same time, eloquence and rhetoric have been maintained. An example of the intersection of these two characteristics can be seen in the application of irony. What is most noticeable in this system is the juxtaposition of two contrasting semantic-verbal elements to surprise the audience and at the same time convey a bitter message with humorous literature. In this article, by identifying examples of the manifestation of the Iranian rhetorical industry in the sermons of Nahj al-Balagheh and their conceptual analysis, another manifestation of the verbal and semantic miracles of Imam Ali (as) speech is considered and another literary industry used in Nahj al-Balagheh is re-read. Findings showed that in the words of Imam Ali (AS), irony is used covertly, by combining contradictory and unexpected topics and exaggeration in preferring worthless topics and vice versa, and is used with striking sentences and divination so as to convey many important concepts to the audience through humorous literature.

Keywords

Abrams, (2001), "Dictionary of Linguistic Terms", Tehran: Sobh Sadegh Publishing.
Arianpour, Y., (1993), "From Saba to Nima", 5th edition, Tehran: Golshan Publishing.
Agha Zeinali, Z.; Agha Hosseini, H., (2007), "Analytical comparison of irony in Persian and English literature", Kavoshnameh Quarterly, Vol. 9, No. 17.
Abi Abi Al-Hadid, (1958), "A Description on Nahj al-Balagheh", edited by Mohammad Abolfazl Ibrahim, Qom: Library of Ayatollah Marashi Najafi.
Anousheh, H., (1991), "Encyclopedia of Persian Literature", Tehran:  Ministry of Culture and Islamic Guidance.
Anousheh, H., (1997), "Dictionary of Persian Literature", Tehran: Ministry of Culture and Islamic Guidance.
Pournamdarian, T., (2003), "The Missing by the Sea", Tehran: Sokhan Publishing.
Hassanpour Alashti, H.; Baghban, M. (2007), "Contradictory View in Khaghani's Poems, Persian Language and Literature", Journal of Tabriz Faculty of Literature and Humanities, Vol. 50, No. 201. Doi: 20.1001.1.22517979.1386.50.201.1.5
Halabi, A., (1998), "History of Humor", Tehran: Behbahani Publishing.
Dad, S., (2004), "Dictionary of Literary Terms", Tehran: Morvarid.
Dashti, A., (2003), "Nahj al-Balagheh", Tehran: Kamal al-Mulk Publishing.
Raei, M., (2004), "The Influence of Nahj al-Balagheh and the words of Amir al-Mu'minin in Persian poetry", Tehran: Amir Kabir.
Gholam Hosseinzadeh, G., (2009), "Irony in Shams Articles", Journal of Mystical Studies, Faculty of Humanities, Kashan University, No. 9.
Qasemzadeh, S.; Saeed Hatami, A.; Mahmoudi, E., (2012), "Irony in Shams’ maqālāt", Quarterly Journal of Persian Poetry and Poetry, (Bahar Adab), Fifth Year, No. 2. Doi: 20.1001.1.20086555.1388.1.9.4.5
Mohabbati, M, (2001), "Badie No", Tehran: Sokhan Publishing.
Musharraf, M., (1970), "style of literary criticism", Tehran: Sokhan Publishing.
Motahari, M., (2010), "A Journey in Nahjul Balagheh", Tehran: Sadra.
Meghdadi, B., (1999), "Dictionary of Literary Criticism Terms from Plato to the Present Age", Tehran: Fekr Rooz.
Makarik, I, (1996), "Encyclopedia of Contemporary Literary Theories", translated by Mehran Mohajer and Mohammad Nabavi, Tehran: Agah Publishing.
Moke, D., (2010), "Irony", translated by Hassan Afshar, Tehran: Markaz Publishing.