Analysis of narrative components in “Al-huzn yamil lilmumazah”, “Amir al-intiqam al-hadit” by "Mohammad Mustajab" with the approach of magical realism [In Persian]

  • Azade Montazeri Assistant Professor of Arabic language and literature in Qom University
Keywords: Magical Realism, Story Elements, Mohamed Mustagab, Al-huzn yamil lilmumazaha, Amir al-intiqam al-hadith

Abstract

Magical realism is a new style in the literature of the story and one of the subcategories of realism.. Magical realism, a relatively new way to express social, political and economical problems and issues in the present world, which aims to expand reality. Mohamad Mustagab, a contemporary Egyptian writer, who is also known as the author of the magical realism of Egypt, one of the authors of Arabic literary literature has valuable works in the fields of novels, He wrote short stories and literary articles based on the style of magical realism. In this study, in order to understand the features of magical realism and the critique of short stories written by Mohamed Mustagab, the narrative elements were analyzed in the short stories of two books, "Al-huzn yamil lilmumazaha" and "Amir al-intiqam al-hadith" and examined in terms of magical realism who has shown magical realism more than any other works.  The result of this research, which was conducted in a in a descriptive manner, shows that Mohamed Mustagab uses tools such as magical characters, complex plot, both space stained, stink space-time, hyperbolic space and themes such as attention to popular believes, legends use of myths, folk believes, and the use of magic that contain magical realism in his stories. Regardless of the literary style of the magical realism of these  works ,they  are noteworthy in terms of critical themes to the social unrest and cultural poverty of the author society.

References

Abu Ahmad, H., (2015), "The Real Truth in the Arab Narrative", Cairo, The Egyptian Public Library.
Scholes, R., (2008), "Elements of the Story", translated by Farzaneh Taheri, 3th edition, Tehran: Markaz.
Khaghani Isfahani, M., Ibn al-Rasool, S., Saedi, R., (2015), "Comparative analysis of the application of magical realism in the two novels Hares al-Madinah al-Za'ida and Gypsy by the Fire", Comparative Literature, 5 (17), 51-74.
Dad, S., (2003), "Dictionary of Literary Terms "New Edition" Dictionary of Persian and European Literary Concepts and Terms (Comparative and Explanatory)", Tehran: Morvarid.
Shamisa, S., (2008), "Bayan", 3th edition, Tehran: Mitra.
__________ (2012) "Literary Schools", 2th edition,Tehran: Qatreh.
Shoushtari, M., (2008), "Magical realism, imaginary reality! The Beginning of Magical Realism ”, Art (75), 32-44.
Abbasi, Y., (2013), "A Comparative Study of Magical Realism in the Works of Contemporary Iranian and Latin American Writers", Based on the works of Gholam Hossein Saedi, Mahmoud Dolatabadi and Gabriel Garcia Marquez, Master Thesis, Javad Dehghanian, Faculty of Humanities, Hormozgan University.
Sheikhzade, S., (2018). “The study of Grasshopper’s Night story from the magical realism perspective. [In Persian]”. Journal of Language Teaching, Literature & Linguistics, (ISSN: 2645-3428), Vol. 1 (1), pp. 49-82. DOI: 10.22034/jltll.v1i1.35
Askarzadeh Torghabeh, R. (2019). "Stylistic Analysis of Characters in Henrik Ibsen’s A Doll’s House: Masculinity and Supremacy vs. Femininity and Helplessness". Journal of Research in Applied Linguistics, 10(2), 91-105. doi: 10.22055/rals.2019.14719
Mustajab, M., (2006), "Sadness Wants to Examine", by Souza Mubarak, Cairo: Egyptian Public Library.
ـــــــــــــــــــــــــــــــ (No date), "Amir Al-Enteqam Al-Hadith", Cairo: Forum Office of Alexandria.
Mirsadeghi, J., (1997), "Elements of the story", 3th edition, Tehran: Sokhan.
, ـــــــــــــــــــــــــــــــ (2011) "Fiction (Story, Romance, Short Story, Novel)", 6th edition, Tehran: Sokhan.
Mirsadeghi (Zolghadr), M., (1998), "Dictionary of the Art of Fiction, Detailed Culture of Fiction Literature Terms", Tehran: Mahnaz Book.
Published
2021-03-02
Section
Articles