نوع مقاله : Articles

نویسنده

أستاذ مشارک قسم اللغة العربیة، کلیة الآداب والعلوم، جامعة قطر

10.22034/jltll.2021.528524.0

چکیده

النحو العربی – وهو نحو جملة – فیه من الوسائل والقواعد ما یکفل قدرًا کبیرًا من تحدید المعنى والإسهام فی أمن اللبس، وذلک عن طریق القرائن اللفظیة والمعنویة المختلفة، یضاف إلى ذلک ما فی صور الاستعمال وأدواته من طرق تمکین المعنى والاحتیاط له. ولیس الإشکال هنا فیما یتکفل السیاق والقرائن ببیانه والدلالة علیه من أقرب طریق، إنما الإشکال فیما جاوز ذلک - کالإحالة بصورها المختلفة - مما یحتاج إلى وسائل أعم ومبادئ دلالیة کلیة. ومما لا شک فیه أن النظر إلى لسانیات النص یفضی إلى تطویر أدوات نحو الجملة الدلالیة وإیجاد معابر ومحاورات بینهما، مما یکون له أثر ملحوظ فی استنباط کثیر من الأسس والمبادئ التی تؤدی إلى فهم أمثل للمعنى الکلی للنص وحل کثیر من إشکال اللبس والغموض فیه، ما لم یکن اللبس أو تعدد احتمالات المعنى مزیّة متوخّاة وإبداعًا فنیًا مقصودًا وإثراءً للمعنى. ومن أمثلة ذلک: أسس العلاقات بین الجمل وصور التتابع وتوالی الفقرات، ومبادئ تفسیر النصوص واستراتیجیات التلقّی والقراءة، والتکافؤ الدلالی وعلاقته بالاختیار الأسلوبی ومغزاه.

کلیدواژه‌ها

Estetia, S., (2008) "Linguistics: Function, and Method". 2th edition, Modern World of Books, Erbad: and Jadara for International Books, Omman.
Anis, T., (2008) "Referral in the Noble Qur’an, a textual grammatical study". 1th edition, Cairo: Al-Imam Al-Bukhari Library for Publishing and Distribution.
Baalbaki, R., (1990) "A Dictionary of Linguistic Terms: English-Arabic". 1th edition, Beirut: Dar Al-Ilm for Millions.
Thomas A. S., (2016) "Encyclopedia of Rhetoric". 1th edition, under the supervision of Emad Abdel Latif, Cairo: The National Center for Translation.
Hamed, A. S., (2016) "Form and semantics: a grammatical study of the word and meaning". 1th edition, Omman: Dar Treasures of Knowledge.
Hassan, T., (2000) "The statement in the masterpieces of the Qur’an". 2th edition, Cairo.
Hassan, T., (1973) "The Arabic language, its meaning and structure". 1th edition, Cairo: General Egyptian Book Organization.
-------------, (2006) "Concepts and attitudes in the language and the Qur’an". 1th edition, Cairo.
Hammouda, T. S., (1983) "A study of the meaning of the fundamentalists". 1th edition, University House, Alexandria.
Khattabi, M., (2012) "Linguistics of the Text: An Introduction to Discourse Harmony". Arab Cultural Center, Beirut: Casablanca.
Al-Khouli, M., (2001) "Semantics (the science of meaning)". Jordan: Dar Al Falah.
Al-Samerrai, F. S., (2000) "Arabic sentence and meaning". 1th edition, Beirut: Dar Ibn Hazm.
Sibawayh, (1988) "The book". Investigation by Abdel Salam Haroun, 3th edition, Cairo: Al-Khanji Library.
Saleh, A. R. A., (2012) "Discourse and Conversation in Arabic Status and Usage Theory". Algeria: National Foundation for the Printed Arts.
Van Dyck, (2001) "Textual science, an interdisciplinary approach". Translated by Said Behairy, 1th edition, Cairo.
-------------, (2013) "Text and context, a research investigation into semantic and pragmatic discourse". Translated by Abdelkader Kenini, East Africa, Casablanca.
Wolfgang. H., (1999) "An Introduction to Textual Linguistics". Translation by Dr. Faleh bin Al-Ajmi, Riyadh: King Saud University.
Al-Qirtagani, H., (No date). "Minhaj al-Balghaa and Siraj al-Alibab" a. Presentation and investigation by Muhammad Al-Habib bin Al-Khoja, Dar Al-Kutub Al-Sharqiah.
Al-Kafwi, A. (No date) "Colleges". Investigated by Adnan Darwish and Muhammad Al-Masry, Beirut: Al-Resala Foundation.
Al-Mutawakel, A., (2013) " Arabic Language in Functional Linguistics", 1th edition, Difaf Publications, Beirut.
Maslouh, S., (2004) "Studies and intercultural studies in contemporary linguistics". 1th edition, Cairo: World of Books.
Ibn Hisham, (1997) "Grammatical Puzzles", investigated by Mowaffaq Fawzi Al-Jabr, 1th edition, Damascus and Cairo: Dar Al-Fikr Al-Arabi.
--------------, (No date) "Mughni Al-Labib". Investigation by Mohamed Mohi El-Din Abdel Hamid, Cairo: Mohamed Ali Sobeih Library and Press.
Wills, K., (2014) "A Dictionary of Stylistics". Translated by Khaled Al-Ashhab, 1th edition, Beirut: The Arab Organization for Translation.
Wahba, M., (1984) "A Dictionary of Arabic Terms in Language and Literature". 2th edition, Beirut: Library of Lebanon.
.