نوع مقاله : Articles

نویسندگان

1 خریج مرحله الدکتوراه، قسم اللغة العربیة و آدابها، فرع آبادان، جامعة آزاد الاسلامیة، آبادان، ایران

2 استاذ مشارک بقسم اللغة العربیة و آدابها، جامعة الشهید تشمران، اهواز، ایران

3 استاذة مساعدة بقسم اللغة العربیة و آدابها، فرع آبادان، جامعة آزاد الاسلامیة،آبادان، ایران

10.22034/jltll.2021.528525.0

چکیده

البحث حول المفردات المتقاربة المعنی القرانیة فی اللسانیات والتفاسیر الإسلامیة، قدیمة قِدمَ نزول الآیات القرانیة وکتابتها. اللغویون واللسانیون مایزال اظهروا اعجابهم وتسائلوا عن هذه الظاهرة الباررة العجیبة فی القران، بما اللغة تحتوی علی المفردات کانت لها معنی واحد لکن له دلالات مختلفة وجمالیات خفیة متنوعة؛ حیث لایمکن أن نستخدم واحد منها مکان الآخر. هذه الظاهرة فی القران استخدمت بکل امکانیاتها وخصائصها اللغویة النابضة واتسعت دائرئه وعظمت أهمیته بما القران اختارت المفردات فی صورة حیویة ذات جمالیة کثیرة متلائمة بالخطابات المستخدمة فیها، تکمن إعجازها وعبقریتها فی دقة اختیارها وإبداعیة دلالتها. وفقاً لهذا التخطیط الهام، یرکز البحث هذا، حول هذا النوع من المفردات فی القران الکریم وتتوقف فی دلالاتها وعن الخطاب السائد الذی تم استخدام المفردات بالحفاظ علیه. إذن سیشردنا البحث إلی النتائج القیمة الجدیدة. اخترت المقالة، لدراسة المفردات المتقاربة المعنی دراسة دقیقة، سورة الفرقان والفاطر من السور المکیة من القران الکریم بغیة الوصول إلی نتائج لغویة دلالیة وتفسیریة قیمة،حیث نتمکن خلالها علی مکانة المفردات المتقاربة المعنی وأثرها فی توصیل المعنی والقاء الدلالة کما تبدو عبرها الإعجاز القرانی والإختیار المعجمی العجیب والوحیانی فی نص القران المحکم. قد خلصت النتیجة تم توظیف المفردات المتقاربة المعنی حول المفاهیم الأساسیة والمبادئ المرکزیة للدین الإسلام فی سورة الفرقان والفاطر بما هما سورتان مکیتان الأهم فیها إلقاء الأصول الدینیة وتمثیلها وتجسمها وقد تتسم الجمالات المتمایزة کالإیقاعیة والدلالیة والسیاقیة، لکن الأهم فی کلها حیث تم توظیف هذا المفردات فی الخطاب الخاص القرانی نظرا إلی استقطاب والأثر علی قلوب المؤمنین والکفار. یجدر الذکر أن المنهج المستخدم فی هذه المقالة هو المنهج الوصفی ـ التحلیلی.

کلیدواژه‌ها

Isfahani, R. (2009), "Quranic words, research: Safwan Adnan Davoodi", 4th edition, Beirut: Dar Al-Qalam
Khidr al-Duri, M. (2014), "Minutes of Linguistic Differences in Quranic Expression", Baghdad: Ibn Rushd University
Al-Romani, A.(1981), "The Meanings of Letters", Cairo: Dar al-Shorouk
(1968)---------------.  "Tips Miracle of Quran". (Research: Mohammad Zaghloul Salam). 2 th Edition. Egypt: Dar Al-Maaref.
Al-Zarqani, A. A. (1996), "The methods of mysticism in the sciences of the Qur'an", Beirut: Dar al-Fikr
Al-Zarqashi, B. M., (1984), "Argument in Quranic Sciences", Cairo: Dar al-Tarath
Al-Samarai, F.l S., (2007). "Syntactic meanings". 1th Edition. Beirut: Dar Al-Ihyaa Al-Tarath Al-Arabi.
Al-Suyuti, J., (1374), "Criticism in Quranic Sciences", Cairo: The Egyptian Egyptian Public Library
(2009), -------------ـــــ "Al-Muharram in the science of language and its types", research: Mohammad Jad Al-Mawli, Beirut: Al-Muktab al-Asri
Abbas, F., (1999). "Rhetoric Techniques and Its Arrays: Semantics". 4th Edition. Oman: Dar Al-Furqan
Al-Askari, A., (2014), "Linguistic Difference", Research: Mohammad Ibrahim Salim, Oman: Dar Al-Alam Wal-Thaqafah Publications
Fendris, J.. (1967). "Tongue". Translation: Abdul Hamid Al-Dawakhli and Muhammad Al-Qisas. Cairo: Anjlou Library.
Maysa, M.,(2012), "The Aesthetics of Music in the Holy Quran", Master Thesis, Algeria: Mohammad Khidr Baskara University, Faculty of Literature and Languages
Nick, Z., (1386), "Al-Hajjaz between the water of torment and the water of salt", Journal of Besharat, No 59, pp. 4-14
Al-Yasri, A. K., Abdullah Dush, N., (1435), "Semantic Difference between Quranic Synonyms and Conceptual Approach", Journal of the Faculty of Humanities, No. 18, pp. 187-216.